Zu Besuch bei Swarovski in Paris
Es funkelt, es glitzert, und es erinnert einem ein bisschen an ein riesiges Ankleidezimmer der Filmfigur Carrie Bradshaw: Der Showroom von Swarovski in Paris.
It glitters, it sparkles, and it reminds me somehow of a dressing room that could possibly belong to movie caracter Carrie Bradshaw: The Showroom of Swarovski in Paris.
Die gute Nachricht: Es war wunderschön, die neue Kollektion hätte ich am liebsten gleich anbehalten (unten erkennt ihr auf dem Foto von mir Kette und Ohrringe) – die schlechte: Ich darf euch so gut wie nichts zeigen. Die neue Kollektion ist noch geheim, und somit kann ich euch lediglich mit ein paar Eindrücken den Schmuck schmackhaft machen.
The good news: Everything was absolutely beautiful, I would have loved to leave the room wearing the new collection necklace and earrings (see photo below for a sneak peek!) – the bad news: I’m not allowed to show you anything in detail, because the collection is still top secret. I hope you still like the impressions of the amazing showroom in Paris.
Die ganz grossen Ketten (wie hier oben zu sehen) sind handangefertigte Einzelstücke, die als Inspiration für die neue Kollektion dienen.
The giant statement necklaces (as seen above) are handmade single copies that served as an inspiration for the new collection.
Vielen Dank an die liebe Mira von PRfact für die Einladung nach Paris!
Es hat total viel Spass gemacht mit dir.
Huge thanks to lovely Mira (PRfact) for the invitation!
It was so much fun.
Etwas, das ganzganz stark an meine Lieblingsteile aus der neuen Kollektion angelehnt ist, darf ich euch dann zum Schluss aber doch noch zeigen: Diese Kette, die mir Mira als Geschenk auf den Heimweg mitgegeben hat. Tausend Dank!!
Something that I am allowed to show you, and that looks verrryyyy similar to my favorite pieces of the new collection, is this little piece of jewelry: A necklace that I got from Mira as a gift before I left. Thank you so much!!
Und weil sie so schön ist (und ich noch ein Foto übrig habe) hier gleich nochmals:
And because it’s so beautiful (and I have one photo left) one more right here:
Übrigens: Um zur Adresse von Swarovski in Paris zu gelangen habe ich UBER genutzt.
Wenn ihr auch einmal UBER in Zürich ausprobieren wollt, dann könnt ihr dafür ganz einfach den Promocode CHICINZURICH eingeben, und ihr kriegt 20 Franken geschenkt! Wie cool ist das denn? Einfach hier klicken.
By the way: In order to get to the address of Swarovski in time I used UBER.
If you’d like to use UBER in Europe, feel free to enter CHICINZURICHEUR and you’ll get 20 Euros off your first drive! How cool is that? Just click here.